Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"blandior votis meis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

blandior votis meis

blandior vōtīs meīs

glaube, was ich mir wünsche
believe what I am wished

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: meis -
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 22 Ergebnis(se)

alienis blandior sum quam meis	aliēnīs blandior sum quam meīs	gegen Fremde bin ich zuvorkommender als gegen meine Leute be more courteous to strangers than to his people
blandiente inertia	blandiente inertiā	als die Untätigkeit wohl behagte when the inactivity was comfortable
blandior 4	blandīrī, blandior, blandītus sum	bitte unter Schmeicheln (ut ... - dass ...)
		flöße Wohlbehagen ein
		gefalle jdm.
		lade ein
		lade zum Genuss ein
		liebkose jdn. (alicui - jdn.)
		locke an
		raspele Süßholz (alicui - mit jdm.)
		reize jdn.
		schmeichele jdm. cling caressingly to one, fawn upon, flatter, soothe, caress, fondle, coax, flatter, make flattering, make courteous speeches, be complaisant to, be agreeable, be favorable to, allure by pleasure, attract, entice, invite (alicui - jdm.)
		umschmeichele (alicui - jdn.)
blandior auribus	blandior auribus	kitzele die Ohren flatter the ears
blanditur coeptis fortuna	blandītur coeptīs fortūna	das Glück begünstigt das Vorhaben fortune favours the plan, fortune smiles on the beginning
		hold lächelt das Glück dem Beginnen
blanditur populus umbra	blandītur pōpulus umbrā	die Pappel lockt mit ihrem Schatten the poplar beckons with its shade
blanditus, blandita, blanditum	blandītus, blandīta, blandītum (= blandus)	angenehm pleasant, agreeable, charming
		reizend
pavidum blandior	pavidum blandior	liebkose schüchtern
vide, ut caelum blandiatur	vidē, ut caelum blandiātur	sieh nur, wie verlockend das Wetter ist see how tempting the weather is

query 1/2L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

aliquem votis ominibus lacrimisque prosequor	aliquem vōtīs ōminibus lacrimīsque prōsequor	begleite jdn. mit guten Wünschen und Abschiedstränen accompany someone with good wishes and farewell tears
amicum proficiscentem votis ominibusque prosequor	amīcum proficīscentem vōtīs ōminibusque prōsequor	wünsche meinem Freund eine glückliche Reise wish one's friend a happy journey
aras votis incendo	ārās vōtīs incendō	zünde den Altar für die gelobten Opfer an light the altar for the vowed sacrifices
hoc erat in votis	hoc erat in vōtīs	das wünschte ich mir
votis numeratis	vōtīs numerātīs	nach der Auszählung der Stimmen after counting the votes, , after the vote count
		nach der Stimmauszählung

2. Formbestimmung:

Wortform von: blandior

[15] Nom. Sgl. m./f. Kompar. von

blandus, blanda, blandum
schmeichelnd; zärtlich; liebkosend; gewinnend; freundlich; schöntuend; einnehmend; reizend; zum Genuss einladend; verführerisch; angenehm; schmeichlerisch; lockend; höflich; überredend; wohlbehagend; rührend;

[31] keine 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von intrans.

blandīre, blandio, - , blandītus
= blandīrī, blandior, blandītus sum - schmeichele;

[31] 1. Sgl. Ind. Prs. vom Dep.

blandīrī, blandior, blandītus sum
schmeichele jdm.; liebkose jdn.; flöße Wohlbehagen ein; lade zum Genuss ein; locke an; lade ein; gefalle jdm.; reize jdn.; bitte unter Schmeicheln (ut ... - dass ...); umschmeichele; raspele Süßholz;